炮仗

「炮仗」の発音・読み方

ピンインpào zhàng

「炮仗」の意味

「炮仗」の例文

春chūn节jié时shí，家jiā家jiā户hù户hù都dōu放fàng炮pào仗zhàng。

正月には、どの家も爆竹を鳴らす。

「炮仗」のコアイメージコアイメージ

点火によって短い爆発音を次々に起こし、祝いを知らせる火薬製品

「炮仗」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng里lǐ面miàn装zhuāng有yǒu火huǒ药yào、点diǎn燃rán后hòu会huì爆bào响xiǎng，节jié日rì里lǐ人rén们men常cháng用yòng来lái庆qìng祝zhù的de东dōng西xī

「炮仗」の語源語源

炮仗は、爆竹の古い別称「爆仗」から生まれた異表記で、「爆仗」の前半の「爆」が、砲声を連想させる「炮」に置き換わった形が広く使われるようになった語

「炮仗」のコラムコラム

  • 中国語では「炮仗」を単独で覚えるより「放炮仗」という形で出会うことが多く、この組み合わせでは「放」が爆竹を燃やして音を出す動作を表す

「炮仗」は英語では

↑ TOPへ