「炕」のコアイメージコアイメージ
火の熱を受ける面が、乾燥の場と暮らしの場を兼ねる形
「炕」の中国語での定義中国語での定義
「炕」の語源語源
炕は、「火」を表す「火」と発音を示す「亢」を組み合わせた形声字で、本来は火で物を乾かす意味を持ち、その熱を利用する床台の意味へ発展したもの
「炕」のコラムコラム
- 中国語の説明で「炕」を見たときは、単なる寝台ではなく、北方の家で暖房と家具の役割を一つにした設備として捉えると、「炕上吃饭」のような表現が食卓ではなくその台の上で食事をする場面だと分かる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。