「灰霾」のコアイメージコアイメージ
細かな粒子を含む空気が灰色のベールのように広がり、遠くの景色までかすませる状態
「灰霾」の中国語での定義中国語での定義
「灰霾」の語源語源
灰霾は、「灰」と、空を覆う現象を表す「霾」を組み合わせた語で、「霾」は雨を表す「雨」と音を添える「貍」から成り、土ぼこりなどが空中に広がる状態を表す字
「灰霾」のコラムコラム
- 中国語でよく見る「雾霾」は「雾」と「霾」を並べた語で、「雾」が水滴による霧、「霾」が細かな粒子による空気の濁りを指すため、天気の説明で両者を見分ける手がかり