灰塌塌

「灰塌塌」の発音・読み方

ピンインhuī tā tā

「灰塌塌」の意味

  • 形くすんだ、灰色がかったはいいろがかった、どんよりした

「灰塌塌」の例文

这zhè面miàn墙qiáng灰huī塌tā塌tā的de，一yì点儿diǎnr光guāng彩cǎi也yě没méi有yǒu。

この壁はくすんでいて、少しも華やかさがない。

「灰塌塌」のコアイメージコアイメージ

明るさと鮮やかさが抜け、全体が灰色にくすんで見える状態

「灰塌塌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng颜yán色sè发fā灰huī而ér暗àn淡dàn，看kàn上shàng去qù没méi有yǒu光guāng彩cǎi和hé活huó力lì的de样yàng子zi。

「灰塌塌」の語源語源

灰塌塌は、「灰」と「塌塌」からなるABB型の語で、「灰」が色の基調を示し、「塌」の重ね形がその色の沈んだ見た目を描写する形を作る

「灰塌塌」のコラムコラム

  • 「灰蒙蒙」が霧やほこりなどで景色がぼんやり灰色に見える様子を表しやすいのに対し、「灰塌塌」は物や場所そのものの色合いがくすみ、生気なく見える様子に焦点がある

「灰塌塌」は英語では

↑ TOPへ