火眼金睛

「火眼金睛」の発音・読み方

ピンインhuǒ yǎn jīn jīng

「火眼金睛」の意味

「火眼金睛」の例文

这zhè位wèi记jì者zhě凭píng着zháo火huǒ眼yǎn金jīn睛jīng识shí破pò了le假jiǎ消xiāo息xī。

この記者は慧眼で偽ニュースを見破った。

「火眼金睛」のコアイメージコアイメージ

表面に惑わされず、隠れた真実や偽りまで見抜く鋭い目

「火眼金睛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén观guān察chá敏mǐn锐ruì，能néng够gòu看kàn清qīng事shì物wù的de真zhēn相xiàng，识shí破pò虚xū假jiǎ和hé欺qī骗piàn

「火眼金睛」の語源語源

火眼金睛は、『西遊記』で孫悟空が八卦炉で鍛えられた後に得た目を指し、火のような目と金色のひとみという字面から、物事を見抜く慧眼の意味になった成語

「火眼金睛」のコラムコラム

  • 中国語では、偽ニュースや巧妙な詐欺を見抜く人にも火眼金睛を用い、超能力の話ではなく情報を見分ける力を表す比喩として使われる

「火眼金睛」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ