「火捻」のコアイメージコアイメージ
火薬に届くまで燃え続ける、ねじり状の細い火の道
「火捻」の中国語での定義中国語での定義
「火捻」の語源語源
火捻は、「火」と、糸や紙などをひねり合わせる「捻」から成り、ねじった材料が燃えながら火を先へ送るものを表す語
「火捻」のコラムコラム
- 火捻は火そのものではなく、燃え進む時間を利用して火薬へ火を送る部材を表すため、点火した場所から火薬まで少し間がある場面で使われる語
「火捻」は英語では
- 「導火線」 → safety fuse和英辞典で見る
- 「火縄」 → slow match和英辞典で見る