濯足濯缨

「濯足濯缨」の発音・読み方

ピンインzhuó zú zhuó yīng

「濯足濯缨」の意味

「濯足濯缨」の例文

面miàn对duì不bù同tóng的de环huán境jìng，他tā懂dǒng得de濯zhuó足zú濯zhuó缨yīng。

異なる環境に直面して、彼は時勢に応じて身を処することを心得ている。

「濯足濯缨」のコアイメージコアイメージ

清濁を見分け、その場に合う形で自分の立場を保つイメージ

「濯足濯缨」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì不bù同tóng的de时shí势shì和hé处chǔ境jìng，采cǎi取qǔ相xiāng应yìng的de做zuò法fǎ来lái处chǔ理lǐ事shì情qíng和hé安ān排pái自zì己jǐ的de进jìn退tuì

「濯足濯缨」の語源語源

濯足濯缨は、『楚辞・漁父』の「水が清ければ冠のひもを洗い、濁っていれば足を洗う」という対照的な表現から生まれた成語で、周囲の情勢に合わせて身の処し方を変えることを表す

「濯足濯缨」のコラムコラム

  • この成語の「清」と「濁」は水の状態だけでなく、置かれた社会の情勢を指すため、ニュースや論説で人の進退を述べる場面に現れやすい表現
↑ TOPへ