「濑」のコアイメージコアイメージ
川の水が浅くなり、流れが勢いを増す所
「濑」の中国語での定義中国語での定義
「濑」の語源語源
濑は、繁体字の「瀨」を簡略化した字で、水に関わることを示す「氵」と発音を示す「赖」を組み合わせた形声字で、浅い川筋やそこを走る速い流れを表すもの
「濑」のコラムコラム
- 日本語では「瀬」が人の立場や機会を表す比喩にもなるのに対し、中国語の「濑」はその比喩ではなく、川の中の浅く流れの速い場所を表すため、用法の違いを意識しやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。