漂绿（中国語）の意味「環境偽装」ピンイン・例文

「漂绿」のコアイメージコアイメージ

環境への悪影響を、環境保護の見せ方で覆うイメージ

「漂绿」の中国語での定義中国語での定義

企qǐ业yè或huò组zǔ织zhī把bǎ自zì己jǐ说shuō成chéng重zhòng视shì 环huán境jìng保bǎo护hù，以yǐ掩yǎn盖gài实shí际jì存cún在zài的de环huán境jìng 问wèn题tí

「漂绿」の語源語源

漂绿は、英語の「greenwashing」に対応する中国語で、洗って汚れを落とす「漂」と環境保護を表す「绿」を結び付け、環境に悪い印象を洗い落として緑の印象に置き換える成り立ちの語

「漂绿」のコラムコラム

「天然」「低炭素」などの耳ざわりのよい表示だけでは、製品全体が環境に配慮しているとは限らず、漂绿はこうした表示と実際の環境負荷の食い違いを取り上げるときに使われる語