漂染

「漂染」の発音・読み方

ピンインpiǎo rǎn

「漂染」の意味

「漂染」の例文

她tā把bǎ头tóu发fā漂piǎo染rǎn成chéng了le棕zōng色sè。

彼女は髪を脱色して茶色に染めた。

「漂染」のコアイメージコアイメージ

元の色を減らしたあとに、新しい色を定着させる二段階の着色

「漂染」の中国語での定義中国語での定義

对duì头tóu发fā等děng先xiān进jìn行xíng漂piǎo白bái处chǔ理lǐ，再zài涂tú上shàng染rǎn料liào使shǐ其qí呈chéng现xiàn新xīn的de颜yán色sè

「漂染」の語源語源

漂染は、色を抜く意味の「漂」と、色をつける意味の「染」を組み合わせた語で、二つの語素が実際の作業の順序どおりに並ぶ成り立ち

「漂染」のコラムコラム

  • 日本語の「ブリーチカラー」に近い場面で使われるが、中国語では漂染が髪だけでなく、漂白してから染める布の加工にも使われる
↑ TOPへ