滴蜡（中国語）の意味「蝋を垂らす」ピンイン・例文

「滴蜡」のコアイメージコアイメージ

液体になった蝋を狙った場所へ少しずつ落とすイメージ

「滴蜡」の中国語での定義中国語での定義

让ràng 融róng化huà的de蜡là连lián续xù地dì滴dī落luò，常cháng指zhǐ把bǎ蜡là滴dī到dào 物wù体tǐ或huò皮pí肤fū上shàng

「滴蜡」の語源語源

滴蜡は、「滴」が水などを少量ずつ落とす動きを表し、「蜡」がろうを表すことから成る動詞性の複合語で、ろうを滴らせる動作をそのまま表現

「滴蜡」のコラムコラム

「滴蜡」は動作を表す語なので、溶けたろうそのものを指す「蜡滴」とは役割が異なり、中国語の文中ではろうを落とす行為として使われる語