「满拧」のコアイメージコアイメージ
事実や相手の考えに対して、向きが完全に逆へねじれている状態
「满拧」の中国語での定義中国語での定義
「满拧」の語源語源
满拧は、「满」が程度の完全さを表し、「拧」がねじることから転じて意見や内容が合わないことを表す語素となって結びついた複合語
「满拧」のコラムコラム
- 「拧」は物をねじる意味だけでなく、意見や内容が合わない意味にも使われるため、「满拧」は物の形ではなく、「跟事实满拧」のように説明や発言が事実と食い違う場面で使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。