满园春色

「满园春色」の発音・読み方

ピンインmǎn yuán chūn sè

「满园春色」の意味

「满园春色」の例文

春chūn天tiān一yí到dào，这zhè座zuò庭tíng院yuàn便biàn呈chéng现xiàn出chū满mǎn园yuán春chūn色sè。

春になると、この庭は一面の春景色を見せる。

「满园春色」のコアイメージコアイメージ

庭いっぱいに春の気配が広がる光景

「满园春色」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng个gè园yuán子zi里lǐ充chōng满mǎn了le春chūn天tiān的de景jǐng色sè，也yě可kě以yǐ形xíng容róng一yí片piàn生shēng机jī勃bó勃bó的de景jǐng象xiàng

「满园春色」の語源語源

满园春色は、「满园」が庭全体に満ちること、「春色」が春らしい景色を指し、二つを組み合わせて庭一面の春景色を表す成語

「满园春色」のコラムコラム

  • 「满园春色关不住，一枝红杏出墙来」という葉紹翁の詩の一節と結びつきが強く、塀の内側だけではおさまらない春の勢いを表す場面にも使われる表現
↑ TOPへ