滂湃

「滂湃」の発音・読み方

ピンインpāng pài

「滂湃」の意味

「滂湃」の例文

海hǎi浪làng滂pāng湃pài，不bú断duàn拍pāi打dǎ着zhe海hǎi岸àn。

波が逆巻き、絶えず海岸を打っている。

「滂湃」のコアイメージコアイメージ

水が大きくうねり、ぶつかり合いながら勢いよく広がるイメージ

「滂湃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ势shì很hěn大dà，波bō浪làng猛měng烈liè地dì翻fān涌yǒng并bìng互hù相xiāng冲chōng击jī。

「滂湃」の語源語源

滂湃は、『滂』が水の勢いよく広がる様子、『湃』が水の波がぶつかる音や様子を表し、二字を重ねて激しい水の動きを示す成り立ち

「滂湃」のコラムコラム

  • 『滂湃』は水の勢いを描く語で、現代中国語では同じ意味の『澎湃』という表記も使われるため、辞書で後者を見かけても波や水が激しく動く場面と結びつく表現

「滂湃」は英語では

↑ TOPへ