溶溶

「溶溶」の発音・読み方

ピンインróng róng

「溶溶」の意味

「溶溶」の例文

春chūn风fēng温wēn暖nuǎn，月yuè色sè溶róng溶róng。

春風は暖かく、月の光は穏やかだ。

「溶溶」のコアイメージコアイメージ

水面や月光がゆったりと広がり、空間を満たす感じ

「溶溶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ面miàn宽kuān阔kuò、流liú动dòng平píng缓huǎn而ér水shuǐ量liàng丰fēng富fù，也yě形xíng容róng月yuè色sè柔róu和hé明míng亮liàng

「溶溶」の語源語源

溶溶は、「溶」を重ねた語で、同じ字の反復によって水の豊かさや光の広がりを強め、「溶」の「氵」が水に関わる意味を示し、「容」が音を示す構成

「溶溶」のコラムコラム

  • 日本語の「溶ける」から、何かが液体に変わる意味を連想しやすいが、「溶溶」はその意味では使わず、文語的な景色の描写に現れる語

「溶溶」は英語では

↑ TOPへ