溯水行舟

「溯水行舟」の発音・読み方

ピンインsù shuǐ xíng zhōu

「溯水行舟」の意味

「溯水行舟」の例文

学xué习xí如rú溯sù水shuǐ行xíng舟zhōu，不bú进jìn则zé退tuì。

学問は逆流に舟を進めるようなもので、前進しなければ後退する。

「溯水行舟」のコアイメージコアイメージ

進みを妨げる流れに逆らい、努力を止めずに前進する姿

「溯水行舟」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù只zhǐ有yǒu不bú断duàn努nǔ力lì，才cái能néng继jì续xù进jìn步bù；一yí旦dàn停tíng止zhǐ努nǔ力lì，就jiù可kě能néng退tuì步bù。

「溯水行舟」の語源語源

溯水行舟は、「溯水」が水を上流へたどること、「行舟」が舟を動かすことを指し、舟が流れに逆らって進む具体的な場面を組み合わせた成り立ち

「溯水行舟」のコラムコラム

  • 中国語では、勉強だけでなく仕事や技術の向上にも使われ、努力を一時的に休むことが単なる停滞ではなく後退につながる場面を示す表現
↑ TOPへ