溜索

「溜索」の発音・読み方

ピンインliū suǒ

「溜索」の意味

「溜索」の例文

村cūn民mín用yòng溜liū索suǒ渡dù过guò怒nù江jiāng。

村人はジップラインを使って怒江を渡った。

「溜索」のコアイメージコアイメージ

一本の鋼索をレールのように使い、ぶら下がった人や物を対岸へ運ぶイメージ

「溜索」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng在zài河hé流liú或huò山shān谷gǔ之zhī间jiān架jià设shè钢gāng索suǒ，人rén或huò货huò物wù通tōng过guò滑huá轮lún沿yán钢gāng索suǒ移yí动dòng来lái完wán成chéng通tōng行xíng的de设shè施shī

「溜索」の語源語源

溜索は、「溜」が物に沿って滑る動きを示し、「索」が人や物を支える長いロープを示す複合語で、鋼索に取り付けた滑車で移動する仕組みを表す語

「溜索」のコラムコラム

  • 「溜索」は橋のように上を歩いて渡るものではなく、鋼索に滑車を掛けて人や荷物を運ぶものとして理解すると、「索道」との違いも見えやすい語
↑ TOPへ