溃退

「溃退」の発音・読み方

ピンインkuì tuì

「溃退」の意味

「溃退」の例文

敌dí军jūn在zài炮pào火huǒ下xià溃kuì退tuì了le。

敵軍は砲火の中で潰走した。

「溃退」のコアイメージコアイメージ

守りのまとまりが崩れ、軍勢がばらばらに退く状態

「溃退」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì战zhàn败bài后hòu队duì形xíng散sǎn乱luàn,毫háo无wú秩zhì序xù地dì向xiàng后hòu逃táo退tuì

「溃退」の語源語源

溃退は、「溃」が水の勢いで堤が破れ、まとまりが崩れることを表し、「退」が後方へ移ることを表すため、軍勢が崩れた状態で後退する語

「溃退」のコラムコラム

  • 「溃退」は、単に負けて退く「败退」よりも、退く途中の混乱や隊列の崩れに焦点があるため、戦況を伝える文章で差が出る語
↑ TOPへ