溃

「溃」の発音・読み方

ピンインkuì

「溃」の意味

「溃」の例文

敌dí军jūn一yí败bài就jiù溃kuì了le。

敵軍は敗れるとすぐに崩れた。

「溃」のコアイメージコアイメージ

保たれていた形や隊列が破れ、全体がばらばらになるイメージ

「溃」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn稳wěn定dìng的de形xíng状zhuàng、结jié构gòu或huò队duì伍wǔ被bèi破pò坏huài,失shī去qù完wán整zhěng性xìng并bìng散sàn开kāi、垮kuǎ下xià;也yě可kě表biǎo示shì军jūn队duì败bài退tuì逃táo散sàn

「溃」の語源語源

溃は、さんずいの「氵」に音符の「贵」を加えた形で、水が堤防を破って流れ出る意味をもとに、まとまりが破れて崩れる意味を表すようになった字

「溃」のコラムコラム

  • 「崩溃」が心や制度などの立て直しにくい崩壊にも使われるのに対し、溃は水の流出や軍隊の敗走など、まとまりが破れて散る場面を表すことが多い語

「溃」は英語では

↑ TOPへ