渺远（中国語）の意味「はるか遠い」ピンイン・例文

「渺远」のコアイメージコアイメージ

広い隔たりの向こうで、かすんで見える遠方

「渺远」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng距jù离lí很hěn远yuǎn，远yuǎn处chù的de景jǐng象xiàng或huò目mù标biāo显xiǎn得de 模mó糊hú而ér难nán以yǐ接jiē近jìn。

「渺远」の語源語源

渺远は、「渺」が「氵」と音を示す「眇」から成り、広く遠くてはっきりしない水面のさまを表し、「远」と結びついて、遠くかすんだものを表す

「渺远」のコラムコラム

「渺远」は単に「远」を強める語ではなく、目で確かめにくい遠さや、まだ届かない時間的な遠さにも使えるため、風景描写と抽象的な話の両方で見かける表現