温席扇枕

「温席扇枕」の発音・読み方

ピンインwēn xí shān zhěn

「温席扇枕」の意味

「温席扇枕」の例文

他tā一yì直zhí温wēn席xí扇shān枕zhěn，尽jìn心xīn侍shì奉fèng父fù母mǔ。

彼はずっと親に孝養を尽くし、心を込めて仕えている。

「温席扇枕」のコアイメージコアイメージ

暑さ寒さに合わせて親の寝具を整え、身近な世話を尽くす姿

「温席扇枕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng子zǐ女nǚ在zài冬dōng天tiān为wèi父fù母mǔ暖nuǎn床chuáng，在zài夏xià天tiān为wèi父fù母mǔ扇shàn凉liáng，表biǎo示shì对duì父fù母mǔ非fēi常cháng孝xiào顺shùn

「温席扇枕」の語源語源

温席扇枕は、「温席」が冬に親の寝床の敷物を温め、「扇枕」が夏に親の枕をあおいで涼しくすることを表し、黄香が父に尽くした故事から成り立つ成語

「温席扇枕」のコラムコラム

  • 「席」は現代中国語でよく使う「座席」の意味とは異なり、この成語では古代の寝床に敷く敷物を指すため、季節に応じて親の暮らしを整える具体的な親孝行を表す
↑ TOPへ