混作

「混作」の発音・読み方

ピンインhùn zuò

「混作」の意味

「混作」の例文

玉yù米mǐ和hé大dà豆dòu混hùn作zuò，能néng充chōng分fèn利lì用yòng土tǔ地dì。

トウモロコシと大豆を混作すると、土地を有効利用できる。

「混作」のコアイメージコアイメージ

一つの畑を複数の作物が同時に利用する育て方

「混作」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ不bù同tóng种zhǒng类lèi的de作zuò物wù在zài同tóng一yí块kuài地dì里lǐ一yì起qǐ种zhòng植zhí

「混作」の語源語源

混作は、「混」が複数のものを一つに合わせることを示し、「作」が耕作や栽培を表す語素で、異なる作物を同じ土地で育てる組み合わせ

「混作」のコラムコラム

  • 中国語では「玉米和大豆混作」のように、混作する作物を主語側に置いて使う形が自然で、日本語のように作物を目的語としてそのまま置く形とは語順が異なる
↑ TOPへ