深藏若虚

「深藏若虚」の発音・読み方

ピンインshēn cáng ruò xū

「深藏若虚」の意味

成語・慣用句能ある鷹は爪を隠すのうあるたかはつめをかくす、才能を隠すさいのうをかくす

「深藏若虚」の例文

他tā虽suī然rán很hěn有yǒu 才cái华huá，却què总zǒng是shì深shēn藏cáng若ruò虚xū。

彼はとても才能があるのに、いつも能ある鷹は爪を隠している。

「深藏若虚」のコアイメージコアイメージ

すぐれたものを持ちながら、それを外に現さず控える構図

「深藏若虚」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu 才cái华huá 或huò有yǒu 本běn领lǐng却què不bù轻qīng易yì 显xiǎn露lù，给gěi人rén好hǎo像xiàng很hěn普pǔ通tōng的de感gǎn觉jué

「深藏若虚」の語源語源

深藏若虚は、『史記』の「良贾深藏若虚」に見える古い表現で、「深藏」は大切なものを深く隠すこと、「若虚」は外からは何もないように見えることを示し、そこから才能を隠す意味になった成り立ち

「深藏若虚」のコラムコラム

「深藏若虚」と評された人は、能力がないのではなく、能力があっても普段は見せない人を指すため、単なる「無口」や「目立たない人」の意味で使わない点が用法上のポイントになる。