深仇重怨

「深仇重怨」の発音・読み方

ピンインshēn chóu zhòng yuàn

「深仇重怨」の意味

「深仇重怨」の例文

两liǎng家jiā因yīn这zhè件jiàn事shì结jié下xià了le深shēn仇chóu重zhòng怨yuàn。

両家はこのことで深い恨みを抱いた。

「深仇重怨」のコアイメージコアイメージ

積もり積もった恨みが、深い対立として結びつくイメージ

「深仇重怨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng之zhī间jiān积jī下xià了le深shēn重zhòng而ér持chí久jiǔ的de怨yuàn恨hèn

「深仇重怨」の語源語源

深仇重怨は、「深仇」と「重怨」という二つの語を組み合わせた成語で、「深い仇」と「重い怨み」を並べて、簡単には消えない強い遺恨を表す形

「深仇重怨」のコラムコラム

  • この語は個人の一時的な気分よりも、家族や集団の間にまで広がる長い対立を語るときに現れやすく、「两家结下了深仇重怨」のように当事者同士の関係を表す用法が目立つ
↑ TOPへ