淘选

「淘选」の発音・読み方

ピンインtáo xuǎn

「淘选」の意味

「淘选」の例文

我wǒ们men从cóng报bào名míng者zhě中zhōng淘táo选xuǎn出chū三sān名míng学xué生shēng。

私たちは応募者の中から3人の学生を選び出した。

「淘选」のコアイメージコアイメージ

候補をそのまま比べるのではなく、段階を重ねて精選する動き

「淘选」の中国語での定義中国語での定義

在zài许xǔ多duō候hòu选xuǎn的de人rén或huò事shì物wù中zhōng经jīng过guò筛shāi选xuǎn，留liú下xià较jiào为wéi合hé适shì的de对duì象xiàng

「淘选」の語源語源

淘选は、「淘」が砂や水の中から必要なものを洗い分ける動作を表し、「选」が選択を表すため、選別の工程を経て対象を決める意味になった複合語

「淘选」のコラムコラム

  • 「淘选」の「淘」は、現代中国語の「海淘」に見られる買い物の意味ではなく、ここではより分ける意味で使われるため、同じ字でも語によって働きが変わる例になる

「淘选」は英語では

↑ TOPへ