淌泪

「淌泪」の発音・読み方

ピンインtǎng lèi

「淌泪」の意味

「淌泪」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu，她tā忍rěn不bú住zhù淌tǎng泪lèi。

その知らせを聞いて、彼女は思わず涙を流した。

「淌泪」のコアイメージコアイメージ

目に浮かんだ涙が静かに頬へ流れ落ちる様子

「淌泪」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn泪lèi从cóng眼yǎn睛jīng里lǐ流liú出chū来lái。

「淌泪」の語源語源

淌泪は、『淌』の持つ液体が流れる意味に『泪』を組み合わせ、目から涙が流れ落ちる様子を表した動詞

「淌泪」のコラムコラム

  • 『淌泪』は涙の動きを目に浮かぶように表す語で、単に泣くという行為全体よりも、涙が実際に流れている場面を描くときに向く表現
↑ TOPへ