涕零

「涕零」の発音・読み方

ピンインtì líng

「涕零」の意味

「涕零」の例文

老lǎo人rén回huí忆yì往wǎng事shì,不bù禁jīn涕tì零líng。

老人は昔を思い出し、思わず涙を流した。

「涕零」のコアイメージコアイメージ

悲しみや感動で涙がこぼれ続ける状態

「涕零」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi悲bēi伤shāng、感gǎn动dòng等děng情qíng绪xù而ér流liú泪lèi

「涕零」の語源語源

涕零は、『涕』が涙を指し、『零』が雨などが落ちることを指す組み合わせから成り、涙が落ちる状態を表す語

「涕零」のコラムコラム

  • 『零』は現代中国語で「ゼロ」の意味でも使うが、涕零では古い意味の「落ちる」が働き、涙が落ちることを表す
↑ TOPへ