消夜

「消夜」の発音・読み方

ピンインxiāo yè

「消夜」の意味

「消夜」の例文

我wǒ们men下xià班bān后hòu一yì起qǐ吃chī消xiāo夜yè吧ba。

仕事の後、一緒に夜食を食べよう。

「消夜」のコアイメージコアイメージ

夜遅くに取る軽い食事

「消夜」の中国語での定義中国語での定義

晚wǎn上shàng或huò深shēn夜yè吃chī的de少shǎo量liàng食shí物wù，通tōng常cháng用yòng来lái充chōng饥jī

「消夜」の語源語源

消夜は、夜間に食べる少量の食事を指す語として定着し、「宵夜」と同じ意味を表す別表記として使われる語で、二つの漢字をそれぞれ別の動作として訳す成り立ちではない

「消夜」のコラムコラム

  • 「消夜」は夕食そのものではなく、夕食後から就寝前などの遅い時間に取る軽食を指すことが多く、「下班后吃消夜」のように一日の終わりの食事として使われる
↑ TOPへ