海约山盟

「海约山盟」の発音・読み方

ピンインhǎi yuē shān méng

「海约山盟」の意味

「海约山盟」の例文

他tā们men在zài海hǎi边biān立lì下xià了le海hǎi约yuē山shān盟méng。

二人は海辺で永遠の愛の誓いを立てた。

「海约山盟」のコアイメージコアイメージ

広い海と動かない山に重ねて、愛を変えないと固く誓うイメージ

「海约山盟」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān约yuē定dìng永yǒng远yuǎn相xiāng爱ài、不bù离lí不bú弃qì的de誓shì言yán。

「海约山盟」の語源語源

海约山盟は、「海约」と「山盟」を並べた成語で、「约」と「盟」はともに約束や誓いを表し、海と山の大きさや不変さを愛の誓いに重ねた表現

「海约山盟」のコラムコラム

  • 海约山盟は日常の軽い約束ではなく、恋人や夫婦が将来まで愛し続ける決意を文学的に表す言葉で、手紙や物語の恋愛場面に現れやすい表現
↑ TOPへ