浮滥

「浮滥」の発音・読み方

ピンインfú làn

「浮滥」の意味

「浮滥」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de浮fú滥làn，没méi有yǒu多duō少shǎo实shí际jì内nèi容róng。

この文章は浮薄で、あまり実質的な内容がない。

「浮滥」のコアイメージコアイメージ

外見上は広がっているが、内実が薄く信頼しにくいイメージ

「浮滥」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng只zhǐ停tíng留liú在zài表biǎo面miàn，内nèi容róng空kōng洞dòng，缺quē少shǎo实shí际jì意yì义yì

「浮滥」の語源語源

浮滥は、「浮」が浮ついて深みのないこと、「滥」が多すぎて整理されていないことを担い、内容が薄いものがむやみに広がる状態を表す成り立ち

「浮滥」のコラムコラム

  • 日本語の「浮薄」は人の態度や考えが軽く深みに欠ける意味で使われやすいのに対し、中国語の「浮滥」は文章や言論などの内容が空虚で実質に乏しい場合に使われやすい語
↑ TOPへ