浮游（中国語）の意味「浮遊する」ピンイン・例文

「浮游」のコアイメージコアイメージ

地面や決まった場所から離れ、流れの中をゆっくり移動する感覚

「浮游」の中国語での定義中国語での定義

浮fú在zài水shuǐ中zhōng或huò空kōng中zhōng，随suí着zhe周zhōu围wéi的de水shuǐ流liú或huò气qì流liú慢màn慢màn 移yí动dòng

「浮游」の語源語源

浮游は、「浮」の浮かぶ状態と「游」の水中を動く意味が結びついた語で、浮かびながら水中を移動することを表し、そこから広く流れに沿う動きにも使われる

「浮游」のコラムコラム

中国語の自然科学では「浮游植物」「浮游动物」のように生物の種類を表す語と組み合わせることが多く、単に水面に浮く物だけでなく、水中を漂う生物にも使われる

「浮游」は英語では

「浮遊する」 → float 和英辞典で見る
「さまよう」 → wander meandering 和英辞典で見る