浮冰

「浮冰」の発音・読み方

ピンインfú bīng

「浮冰」の意味

「浮冰」の例文

船chuán只zhī绕rào开kāi海hǎi上shàng的de浮fú冰bīng。

船は海上の浮氷を避けた。

「浮冰」のコアイメージコアイメージ

広い水面を漂う、ひとかたまりの氷というイメージ

「浮冰」の中国語での定義中国語での定義

浮fú在zài水shuǐ面miàn上shàng并bìng随suí水shuǐ流liú或huò风fēng移yí动dòng的de冰bīng块kuài

「浮冰」の語源語源

浮冰は、「浮」が水面に浮く状態を、「冰」が凍った水を表す組み合わせで、水上を漂う氷を表す語

「浮冰」のコラムコラム

  • 日本語の「流氷」は海を流れる浮冰をまとめて指すことが多いのに対し、中国語の「浮冰」は船の進路をさえぎる一つ一つの氷のかたまりにも使われる語

「浮冰」は英語では

↑ TOPへ