浓抹

「浓抹」の発音・読み方

ピンインnóng mǒ

「浓抹」の意味

「浓抹」の例文

她tā平píng时shí不bù浓nóng抹mǒ，只zhǐ化huà淡dàn妆zhuāng。

彼女は普段、厚化粧をせず、薄化粧だけをする。

「浓抹」のコアイメージコアイメージ

顔に色や化粧料を重ね、はっきりした化粧に仕上げるイメージ

「浓抹」の中国語での定義中国語での定義

在zài脸liǎn上shàng涂tú很hěn多duō化huà妆zhuāng品pǐn，形xíng成chéng颜yán色sè明míng显xiǎn而ér厚hòu重zhòng的de妆zhuāng容róng

「浓抹」の語源語源

浓抹は、「浓」が化粧の濃さを、「抹」が顔に塗る動作を示し、2つの語素を組み合わせて化粧を濃く施す意味になった語

「浓抹」のコラムコラム

  • 蘇軾の「欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜」では、薄化粧と濃い化粧のどちらも美しいという対比の中で使われ、文学作品にも現れる語
↑ TOPへ