济

「济」の発音・読み方

ピンインjì

「济」の例文

他tā积jī极jí济jì贫pín。

彼は積極的に貧しい人々を救済する。

「济」のコアイメージコアイメージ

困っている人を苦しい状況から向こう岸へ渡すように支えるイメージ

「济」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng助zhù处chǔ在zài困kùn难nán中zhōng的de人rén,使shǐ他tā们men摆bǎi脱tuō困kùn境jìng

「济」の語源語源

济は、「濟」を簡略化した字で、水を表す「氵」と音を示す「齐」から成り、もとは水を渡ることを表し、そこから人の困難を助けて切り抜けさせる意味へ広がった字

「济」のコラムコラム

  • 「救」が危険や病気から直接助ける場面に多いのに対し、「济」は貧困や社会の苦境を支える硬い表現で、「济贫」のような熟語に現れることが多い

「济」は英語では

↑ TOPへ