「测探」のコアイメージコアイメージ
見えない対象を、測定を手がかりに探る動き
「测探」の中国語での定義中国語での定義
「测探」の語源語源
测探は、「测」が数量や位置などを測ること、「探」が対象の中身や所在を調べることを表し、二字を組み合わせて測定しながら対象を探る意味を作る複合語
「测探」のコラムコラム
- 日本語の「探査」と一対一で置き換えず、測定を伴って対象の状態を調べる場面で使う語で、資源を探す「勘探」や物体・信号を見つける「探测」とは調査の焦点が異なる使い分け
「测探」は英語では
- 「探査」 → exploration和英辞典で見る