浃背汗流

「浃背汗流」の発音・読み方

ピンインjiā bèi hàn liú

「浃背汗流」の意味

「浃背汗流」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí浃jiā背bèi汗hàn流liú。

その知らせを聞くと、彼の背中にはたちまち汗が流れた。

「浃背汗流」のコアイメージコアイメージ

汗が背中をすっかりぬらし、体から外へ流れ続ける様子

「浃背汗流」の中国語での定義中国語での定義

汗hàn水shuǐ把bǎ后hòu背bèi湿shī透tòu，还hái顺shùn着zhe背bèi部bù流liú下xià来lái，形xíng容róng汗hàn出chū得dé非fēi常cháng多duō。

「浃背汗流」の語源語源

浃背汗流は、「浃背」と「汗流」から成る成語で、「浃」は十分にぬれること、「背」は背中、「汗流」は汗が流れることを表し、背中が汗でぬれて流れ出す様子を表す成り立ち

「浃背汗流」のコラムコラム

  • この成語は、暑さで汗をかく場面だけでなく、急な緊張や恐怖で大量の汗が出る場面にも使われ、例文のように知らせを聞いた反応の描写にもなる
↑ TOPへ