流连

「流连」の発音・読み方

ピンインliú lián

「流连」の意味

「流连」の例文

他tā在zài公gōng园yuán里lǐ流liú连lián，不bú愿yuàn回huí家jiā。

彼は公園で名残惜しんで立ち去らず、家に帰りたがらなかった。

「流连」のコアイメージコアイメージ

去る時機が来ても、心がその場に残って滞在が延びるイメージ

「流连」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu个gè地dì方fāng、景jǐng物wù或huò活huó动dòng感gǎn到dào留liú恋liàn，不bú愿yuàn离lí开kāi而ér继jì续xù停tíng留liú

「流连」の語源語源

流连は、「流」と「连」から成り、「流」の移り動く感じに「连」の長く続く感じが重なって、あちこち見て回りながら帰らずにいる意味へ発展した複合語

「流连」のコラムコラム

  • 観光地だけでなく、音楽や本、催しなどにも使えるため、「流连」は場所へ行くことより、そこから離れにくくなる体験に焦点がある語
↑ TOPへ