流言蜚语

「流言蜚语」の発音・読み方

ピンインliú yán fēi yǔ

「流言蜚语」の意味

「流言蜚语」の例文

他tā不bù想xiǎng听tīng这zhè些xiē流liú言yán蜚fēi语yǔ。

彼はこうした流言飛語を聞きたくない。

「流言蜚语」のコアイメージコアイメージ

根拠のない悪い話が広まり、人を傷つけるイメージ

「流言蜚语」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu根gēn据jù的de坏huài话huà或huò谣yáo言yán，在zài人rén们men之zhī间jiān传chuán来lái传chuán去qù，常cháng常cháng会huì损sǔn害hài别bié人rén的de名míng誉yù

「流言蜚语」の語源語源

流言蜚语は、「流言」と「蜚语」を組み合わせた成語で、両方とも事実に基づかない話やうわさを指し、重ねることでその広がりと悪影響を表す形

「流言蜚语」のコラムコラム

  • 日本語にも「流言飛語」という表現があるが、中国語では人の評判や社会の出来事について広がる悪いうわさを指して使われることが多く、否定的な評価を含みやすい語

「流言蜚语」は英語では

↑ TOPへ