流言混话

「流言混话」の発音・読み方

ピンインliú yán hùn huà

「流言混话」の意味

「流言混话」の例文

别bié把bǎ这zhè些xiē流liú言yán混hùn话huà当dàng真zhēn。

こんなでたらめなうわさ話を真に受けてはいけない。

「流言混话」のコアイメージコアイメージ

人づてに広がる話を、でたらめなものとして退けるイメージ

「流言混话」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu事shì实shí根gēn据jù、内nèi容róng又yòu很hěn荒huāng唐táng的de传chuán闻wén或huò话huà语yǔ

「流言混话」の語源語源

流言混话は、「流言」が広がるうわさを、「混话」がいいかげんで筋の通らない話を表し、2つの語素を重ねてうわさ話への否定的な見方を示す成語

「流言混话」のコラムコラム

  • この語は単なる「うわさ話」という中立的な呼び方ではなく、話の信頼性を低く見る表現なので、ニュースの内容を中立に伝える文より、うわさを退ける文で使われやすい
↑ TOPへ