流落他乡

「流落他乡」の発音・読み方

ピンインliú luò tā xiāng

「流落他乡」の意味

「流落他乡」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，他tā流liú落luò他tā乡xiāng多duō年nián。

戦乱の中、彼は長年異郷に身を落とした。

「流落他乡」のコアイメージコアイメージ

故郷を失い、遠い土地で身を寄せて生きる状態

「流落他乡」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi自zì己jǐ的de家jiā乡xiāng，流liú转zhuǎn到dào别bié的de地dì方fāng生shēng活huó，常cháng常cháng表biǎo示shì没méi有yǒu办bàn法fǎ回huí到dào家jiā乡xiāng

「流落他乡」の語源語源

流落他乡は、「流落」と「他乡」から成り、「流落」が落ち着く場所を失ってさまようこと、「他乡」が故郷から離れた土地を示す成語

「流落他乡」のコラムコラム

  • 「他乡」は単に別の土地を指す場合もあるが、「流落他乡」では故郷を離れた事情や苦しい境遇まで含み、望んで移住した場面には通常使わない表現
↑ TOPへ