洽办

「洽办」の発音・読み方

ピンインqià bàn

「洽办」の意味

「洽办」の例文

有yǒu关guān手shǒu续xù请qǐng与yǔ本běn部bù门mén洽qià办bàn。

関係する手続きについては当部門と協議して処理してください。

「洽办」のコアイメージコアイメージ

関係者と話を合わせ、必要な処理を前へ進めるイメージ

「洽办」の中国語での定義中国語での定義

就jiù某mǒu件jiàn事shì同tóng有yǒu关guān方fāng面miàn联lián系xì、商shāng量liáng并bìng办bàn理lǐ

「洽办」の語源語源

洽办は、形声字の「洽」に事柄を処理する「办」を組み合わせた語で、「洽」が持つ関係者との協議・連絡の用法と「办」の処理する意味が結びついたもの

「洽办」のコラムコラム

  • 公文や案内文に多い硬い表現で、日常会話では「商量后办理」や「联系办理」のように言い換えることが多い
↑ TOPへ