活见鬼

「活见鬼」の発音・読み方

ピンインhuó jiàn guǐ

「活见鬼」の意味

「活见鬼」の例文

六liù月yuè下xià雪xuě，真zhēn是shì活huó见jiàn鬼guǐ。

六月に雪が降るなんて、まったく奇妙きわまりない。

「活见鬼」のコアイメージコアイメージ

現実とは思えないほど、常識から外れた出来事にぶつかる感じ

「活见鬼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng非fēi常cháng奇qí怪guài，完wán全quán不bù合hé常cháng理lǐ，让ràng人rén感gǎn到dào惊jīng讶yà和hé困kùn惑huò

「活见鬼」の語源語源

活见鬼は、「见鬼」を鬼に出会うような異常な事態にたとえ、「活」を「まったく」「本当に」に近い副詞的な強調として添えた成語で、理解しにくい出来事への驚きやあきれを表す

「活见鬼」のコラムコラム

  • 「活见鬼」は、恐ろしい体験を説明する語というより、変なことが起きた直後に「まったく何なんだ」とこぼす口語的な言い方で、天気や人の行動にも使われる
↑ TOPへ