活捉

「活捉」の発音・読み方

ピンインhuó zhuō

「活捉」の意味

「活捉」の例文

我wǒ们men一yí定dìng要yào活huó捉zhuō那nà个ge间jiàn谍dié。

私たちは必ずあのスパイを生け捕らなければならない。

「活捉」のコアイメージコアイメージ

相手の命を保ったまま、逃げられない状態にするイメージ

「活捉」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò动dòng物wù活huó着zhe抓zhuā住zhù,使shǐ其qí不bù能néng逃táo走zǒu

「活捉」の語源語源

活捉は、「活」の生きたままという状態に「捉」のつかまえる動作を結びつけた複合語で、殺さずに捕らえる意味を表す

「活捉」のコラムコラム

  • 「活捉」は軍事や犯罪を扱う文章で、人や敵を生きたまま捕らえたことを表し、普通の「逮捕」よりも生死に焦点がある語
↑ TOPへ