洞房花烛

「洞房花烛」の発音・読み方

ピンインdòng fáng huā zhú

「洞房花烛」の意味

「洞房花烛」の例文

他tā们men终zhōng于yú迎yíng来lái了le洞dòng房fáng花huā烛zhú之zhī夜yè。

二人はついに結婚初夜を迎えた。

「洞房花烛」のコアイメージコアイメージ

新婚の二人が、婚礼の祝いを受けながら最初の夜を共に迎える場面

「洞房花烛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ新xīn婚hūn夫fū妇fù在zài婚hūn礼lǐ后hòu一yì起qǐ度dù过guò的de第dì一yí个gè夜yè晚wǎn，常cháng带dài有yǒu喜xǐ庆qìng和hé祝zhù福fú的de色sè彩cǎi

「洞房花烛」の語源語源

洞房花烛は、「洞房」が新婚夫婦の寝室を、「花烛」が婚礼で用いる飾りろうそくを表し、部屋と灯りを並べて新婚初夜の情景を表す成語になったもの

「洞房花烛」のコラムコラム

  • 「洞房花烛」は人や場所の名前ではなく、祝辞や物語の中で一つの出来事を表す成語として使われるため、文中では「迎来」「度过」など出来事を表す動詞と結びつく

「洞房花烛」は英語では

↑ TOPへ