洞天福地

「洞天福地」の発音・読み方

ピンインdòng tiān fú dì

「洞天福地」の意味

「洞天福地」の例文

传chuán说shuō这zhè座zuò山shān是shì道dào教jiào的de洞dòng天tiān福fú地dì。

伝説では、この山は道教の仙境だ。

「洞天福地」のコアイメージコアイメージ

俗世の外にある、自然と神聖さが一つになった理想郷

「洞天福地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ传chuán说shuō中zhōng远yuǎn离lí尘chén世shì、适shì合hé神shén仙xiān居jū住zhù的de地dì方fāng，也yě可kě以yǐ指zhǐ环huán境jìng优yōu美měi的de地dì方fāng

「洞天福地」の語源語源

洞天福地は、道教の聖地を表す「洞天」と、恵みのある土地を表す「福地」が結びついた成語で、俗世を離れた理想の住まいを示すもの

「洞天福地」のコラムコラム

  • 中国語では山林や島などの実在する場所を「洞天福地」とたたえることがあり、伝説を知らない相手にも、自然の美しさと特別な雰囲気をまとめて伝えられる表現

「洞天福地」は英語では

↑ TOPへ