洗脑（中国語）の意味「洗脳する」ピンイン・例文

「洗脑」のコアイメージコアイメージ

外から観念を流し込み、人の考え方そのものを作り替える

通tōng过guò反fǎn复fù灌guàn输shū、施shī加jiā压yā力lì等děng方fāng式shì，改gǎi变biàn 一yí个gè人rén的de想xiǎng法fǎ，使shǐ他tā接jiē受shòu某mǒu种zhǒng观guān点diǎn。

洗脑は、「洗」と「脑」を結びつけた複合語で、英語 brainwashing の訳語として生まれた表現であり、「脑」を洗って中身を入れ替えるという比喩が、他人の思想を変える意味につながった語

日本語の「洗脳」と字面も意味もよく似ているが、中国語では広告や動画などに繰り返し触れた結果を大げさに言うときにも使われ、「被洗脑」の形で影響を受けた側を表せる語