洋洋洒洒

「洋洋洒洒」の発音・読み方

ピンインyáng yáng sǎ sǎ

「洋洋洒洒」の意味

「洋洋洒洒」の例文

他tā的de发fā言yán洋yáng洋yáng洒sǎ洒sǎ，赢yíng得dé了le大dà家jiā的de掌zhǎng声shēng。

彼の発言は流暢で豊かで、皆の拍手を得た。

「洋洋洒洒」のコアイメージコアイメージ

頭の中の豊かな内容が、言葉となって次々に外へ流れ出る感じ

「洋洋洒洒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng或huò谈tán话huà内nèi容róng丰fēng富fù，语yǔ言yán生shēng动dòng流liú畅chàng，连lián绵mián不bú断duàn。

「洋洋洒洒」の語源語源

洋洋洒洒は、「洋洋」の豊かで盛んなさまと、「洒洒」の連なって広がるさまを組み合わせた成語で、文章や発言が豊かに続く意味を表す語

「洋洋洒洒」のコラムコラム

  • 日本語の「洋々たる」は前途が明るく広がる意味で使われるが、中国語の「洋洋洒洒」は主に文章や話の内容と表現の流れを指すため、同じ「洋洋」を含んでも意味の中心が異なる語
↑ TOPへ