洋房

「洋房」の発音・読み方

ピンインyáng fáng

「洋房」の意味

「洋房」の例文

这zhè座zuò洋yáng房fáng建jiàn于yú十shí九jiǔ世shì纪jì。

この洋館は19世紀に建てられた。

「洋房」のコアイメージコアイメージ

中国の住宅に、西洋風の造りや意匠が加わった家屋のイメージ

「洋房」の中国語での定義中国語での定義

带dài有yǒu西xī方fāng建jiàn筑zhù风fēng格gé的de住zhù宅zhái，可kě以yǐ是shì旧jiù式shì建jiàn筑zhù，也yě可kě以yǐ是shì现xiàn代dài住zhù宅zhái

「洋房」の語源語源

洋房は、「洋」が中国から見た西方の文化や様式を表し、「房」が家を表すため、西洋風の家という意味になる語

「洋房」のコラムコラム

  • 日本語の「洋館」と近いが、中国語の洋房は建物の歴史的価値だけを示す語ではなく、現代の住宅案内でも西洋風の造りを表して使われる点に注意が必要な語
↑ TOPへ