泼天大祸（中国語）の意味「大災難」ピンイン・例文

「泼天大祸」のコアイメージコアイメージ

空まで届くほど、災いの規模が極端に大きいイメージ

「泼天大祸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 后hòu果guǒ非fēi常cháng严yán重zhòng、影yǐng响xiǎng范fàn围wéi很hěn大dà的de灾zāi难nàn或huò祸huò事shì

「泼天大祸」の語源語源

泼天大祸は、「泼天」が「非常に大きい」を表し、「大祸」が重大な災いを指すため、組み合わせて規模の極めて大きい災いを表す成語

「泼天大祸」のコラムコラム

「泼天」は災いだけに限らず、「泼天富贵」のように極端に大きいものを強調する表現にも使われるため、後ろの名詞で幸運か災いかを見分ける手がかりになる