泣别（中国語）の意味「泣き別れる」ピンイン・例文

「泣别」のコアイメージコアイメージ

出発や別離の瞬間に、涙が別れの印になる場面

「泣别」の中国語での定義中国語での定義

流liú着zhuó眼yǎn泪lèi与yǔ人rén 告gào别bié并bìng分fēn开kāi，表biǎo示shì离lí别bié 时shí十shí分fēn悲bēi伤shāng。

「泣别」の語源語源

泣别は、涙を表す「泣」と、分かれて離れることを表す「别」から成る複合語で、別れに伴う涙を前面に出した表現

「泣别」のコラムコラム

「泣别」は書き言葉や文学的な叙述で見かけやすく、日常会話では「哭着告别」や「含泪告别」のような言い方が使われることも多い